移すことは出来ません。
移換手続きは、資産を移動させる際、年金資産（保有の運用商品）をいったん現金化する仕組みになっています。
このことから、移換元で保有している商品と同じ名称の商品がある場合でも、移換手続き時に自動売却されたうえで、現金化されます。
損保ジャパンDC証券の個人型DC（iDeCo）への移換完了後にあらためて買付することになります。